Better together

Two kids, two friends and too much of missing each other at the point of believing that life couldn’t be as before. Being away and locked was the new normal, the new lifestyle. Until cientists, doctors and nurses openned the door to better times for all of us.
Being able to meet in person and hold hands is extraordinary in the present context, not only for the pandemic, but also for the current wars that separate people.
I made this GIF to make you smile and feel happy. Hope I can accomplish that.😁

/ Dos niños, dos amigos y demasiado de extrañarse entre sí al punto de creer que la vida no podría ser como antes. Estar lejos y encerrados era la nueva normalidad, el nuevo estilo de vida. Hasta que científicos, doctores y enfermeros abrieron la puerta a tiempos mejores para todos nosotros.
Tener la posibilidad de encontrarnos en persona y tomarnos de la mano es extraordinario en el contexto actual, no sólo por la pandemia, sino también por las guerras que continúan separando a las personas.
Creé este GIF para hacerlos sonreír a ustedes y para que se sientan felices. Espero lograrlo.😁

Better together
You can collect it here:
https://hic.af/o/703297
https://teia.art/objkt/703297
https://objkt.com/asset/hicetnunc/703297
https://hicetnunc.xyz/objkt/703297

I wish you spend a marvellous weekend! / 
¡Les deseo que pasen un maravilloso fin de semana!

Protection

Protection
You can collect it here:
https://teia.art/objkt/694154

I made this misterious and somber image’s background while testing the program Krita, which I higly recommend. That base inspired me to create a counterpart that clashed with it. Suddenly, I was drawing a mother and her son with all the love they could feel. While I was working on this piece, I was hearing the news about the tension between Russia and Ucraine. In that moment, I didn´t imagine a war was about to start, but I did feel that the peace of this world is constantly threatenned by plagues, wars, natural disasters, and there are times like these when everything seems to happen alltoghether, without a break. Maybe, I needed to see something comforting, in oposition to so many bad news.

/ Hice el fondo misterioso y sombrío de esta imagen cuando estaba probando el programa Krita, que recomiendo mucho. Esa base me inspiró a hacer una contraparte que chocara. De pronto, estaba dibujando a una madre y su hijo con todo el amor del mundo. Mientras trabajaba en esta pieza, se escuchaban las noticias sobre las tensiones entre Rusia y Ucrania. En ese momento no imaginé que iba a haber una guerra, pero sí sentí que la paz de este mundo está constantemente amenazada por pestes, guerras, desastres climáticos y hay épocas como esta en las que todo parece ocurrir junto, sin descanso. Tal vez, necesitaba ver algo reconfortante frente a tantas malas noticias.

Detalle del primer fotograma